消费者在购买高档家具和橱柜的时候，大凡材料涉及到进口板材，就肯定会听到“爱家板”或者是“爱格板”的名字。细问起来很多人都说它们是一个厂家生产的，但是又说不清楚其间的关系。“爱家”和“爱格”是兄弟还是有人混淆视听？今天，我们就揭开其中秘密，让您看一看这个市场中最著名的进口板材的前世今生。

　　二者系出同门

　　“爱家板就是爱格板！它们都来自EGGER集团的MFC板材。”对于中国市场上混乱的叫法，德国EGGER集团全球销售总裁何蒂先生，也感到很无奈。

　　从“爱家板”到“爱格板”的名称变化，其实是有一段故事的。自1997年EGGER生产的MFC板材（中文学名“三聚氰胺浸渍胶膜纸饰面刨花板”，一般简称为三聚氰胺板）进入中国市场的那天起，为了使产品有一个响亮、朗朗上口、容易记忆的商标，EGGER集团便选择了一个很中国化的名称———“爱家板”。因其优秀的产品品质、引领世界潮流的花色设计，“爱家板”很快成为中国消费者熟知的品牌，同时也被许多知名高档家具商及橱柜厂家使用，成为其推崇品质和品牌的代名词。

　　然而2004年，EGGER集团发现“爱家”这个商标已被其它企业抢注了，加之中国亦出台了新的商标译名的相关规定，“于是我们重新注册了‘爱格’这个商标，从音译上来看，它更贴切于原英文商标，也更符合中国相关政策规定”。

[1] [2] [3] [4] 下一页